榎俊幸 HOME

● 2002年 「EGOIST」・10F
● 2002年 「EGOIST」・10F

ENOIST

Toshiyuki ENOKI Website

 

 ■ Biography

 

 ■ Gallery

 

 ■ News

 

 ■ Blog

 

 ■ Facebook

 

 ■ Contact

 



1 美

英語の「Beauty」仏語の「beauté」は、人の容姿の魅力を意味する。

中国語の漢字「」は、物事のしさ、完全性を意味する。

日本語の「うつくし」は、「いつくしむ」や「もののあわれ」を意味する。

2 美術

英語の「Art」は、自然創造)に対して、人間の技術を意味する。

日本語の「芸術」は、中国語に由来し、本来は技芸学術を意味する。

美術」は、独語「Kunst」の訳語として当てた、造語である。

3 美術家

英語の「Artist」は、技術者名人達人を意味するが、職人としての「Artisan」とは区別する。これらを、カタカナ語に言い換えると、印象が軽くなる。

日本語の「美術家」も意味は同様で、作品考案生産する専門家である。